亲爱的中国会员、学员及朋友们：
春和景明，万物更新。在这生机盎然的季节里，我谨通过“每季文摘通讯”向大家致以最诚挚的问候，并借此机会向各位正式介绍自己。这份刊物已陪伴大家进入第三个年头，成为连接全球前沿视野与中国市场的重要桥梁。我们在这里分享高质量的专业洞见，呈现会员的精彩故事，探讨行业发展的趋势，并通过访谈与活动深化交流与合作。希望这份刊物不仅是信息的载体，更是一扇窗口，让我们在全球格局中彼此相连，共同成长。
担任首席执行官已近三个月，我非常期待在今年晚些时候前往亚洲，参加Engage Asia大会。这次访问将是一个宝贵的机会，让我能与大家面对面交流，倾听你们的故事，更深入地了解这一充满活力的地区所面临的独特机遇与挑战。
你们的声音对我们至关重要，它将帮助我们优化服务，提升公会在这一地区的影响力。为此，我诚邀大家随时通过 AskMark@aicpa-cima.com 与我交流，分享您的想法、建议或反馈，让我们携手推动行业的进步与发展。
感谢您一直以来的支持与信任。我期待与大家相见，共同书写更辉煌的篇章。
祝愿您在这充满希望的春天里，事业蒸蒸日上，万事顺遂！
顺颂
时祺
Dear Members, Students, and Friends in China,
As we welcome the arrival of spring, I want to take a moment to introduce myself and extend my warmest greetings to all of you through our AICPA & CIMA Update Chinese edition. This platform, now in its third year, has become a vital bridge connecting our global insights with the local community in China. It’s a space where we share high-quality content, personal stories and professional perspectives of our members, and foster meaningful engagement through interviews and events. I hope you’ve enjoyed this journey as much as we have enjoyed bringing it to you.
I am now approaching three months into my role as CEO and truly excited to share news that I am planning about the opportunity to visit our Engage Asia Conference later this year. This trip will be a chance for me to connect with you, hear your stories, and better understand the unique opportunities and challenges in this dynamic region. Your perspectives are invaluable as we work to enhance the Association’s impact and support in this region. To that end, I would love to hear directly from you. Please feel free to reach out to me at AskMark@aicpa-cima.com with your thoughts, ideas, or feedback. Your input will help shape our efforts to serve you better and strengthen our collective future.
Thank you for your continued support and dedication. I look forward to meeting many of you soon and working together to achieve even greater success.
Wishing you a vibrant and prosperous spring season!
Warm regards,
马克·科齐尔 CPA, CGMA
AICPA & CIMA首席执行官
马克·科齐尔（Mark Koziel，CPA，CGMA）
马克·科齐尔是全球会计与财务领域最具影响力的领导者之一，现任国际注册专业会计师公会（AICPA & CIMA）首席执行官及美国注册会计师协会（AICPA）主席兼首席执行官。他肩负着引领全球超过60万名会计专业人士迈向未来的重任，致力于推动会计行业的创新与全球化发展。
科齐尔拥有数十年的行业领导经验，曾担任Allinial Global总裁兼首席执行官，成功领导了由全球268家独立会计与咨询公司组成的国际联盟。此前，他在AICPA及公会服务14年，历任多个关键职位，包括事务所服务执行副总裁，为行业的数字化转型和全球化布局作出了卓越贡献。
科齐尔以其对战略增长、团队合作、创新和卓越的坚定承诺而广受赞誉，多次荣获行业顶级荣誉，包括入选《会计今日》“全球会计行业最具影响力100人”榜单，以及荣获卡尼修斯大学Dr.
Joseph R. Coppola ’40杰出校友奖。他被誉为会计行业的“变革先锋”和“思想领袖”，始终以推动会计师的专业发展和提升行业全球影响力为己任。
